| absolute (value) | Betrag |
| absorption | Absorption, Aufnahme |
| AC | Wechselstrom |
| acceleration | Beschleunigung |
| accuracy | Genauigkeit |
| active power | Wirkleistung |
| adjust | einstellen, abstimmen |
| admittance | Admittanz |
| aging | Alterung |
| air gap | Luftspalt |
| algebraic | algebraisch |
| allocation | Allokation, Zuordnung |
| alloy | Legierung |
| alternate | wechseln |
| alternating current | Wechselstrom |
| amplifier | Verstärker |
| amplitude | Amplitude |
| amplitude modulation | Amplitudenmodulation |
| analog to digital converter | Analog-Digital-Wandler |
| analysis | Analyse |
| angle | Winkel |
| angular separation | Winkelabstand |
| angular velocity | Winkelgeschwindigkeit |
| aperiodic | aperiodisch, nicht periodisch |
| apparent power | Scheinleistung |
| approximation | Approximation, Annäherung |
| arc | Lichtbogen |
| area | Fläche |
| armature | Anker (Generator/Motor) |
| asymmetric | asymmetrisch |
| asymptotical | asymptotisch |
| automatic | automatisch |
| auxiliary | Hilfs- |
| average | durchschnittlich, Durchschnitt |
| axial | axial |
| axis | Achse |
| balance | Symmetrie, Gleichgewicht, Bilanz |
| balancing power | Regel-/Ausgleichsleistung |
| beat frequency | Schwebungsfrequenz |
| bias | systematische Fehler, auch: Vorspannung |
| bipolar transistor | Bipolartransistor |
| black start capability | Schwarzstartfähigkeit |
| blackout | Stromausfall |
| booster | Verstärker |
| boundary condition | Randbedingung |
| braking resistor | Bremswiderstand |
| branch | Abzweig |
| breaker | Unterbrecher |
| buffer | Puffer |
| bulk power | grosse elektrische Leistung |
| bundled conductor | Bündelleiter |
| bus (bar) | Sammelschiene |
| cable | Kabel |
| capacitive reactance | kapazitive Reaktanz |
| capacitor | Kondensator |
| capacity | Kapazität |
| cathode ray tube | Elektronenstrahlröhre |
| center of inertia | Trägheitsschwerpunkt |
| centrifugal force | Zentrifugalkraft |
| characteristic | charakteristisch; Kennlinie |
| characteristic impedance | Wellenimpedanz |
| charge | Ladung |
| charging current | Ladestrom |
| charging power | Ladeleistung |
| circuit | Stromkreis |
| circuit breaker | Unterbrecher |
| circuitry | Schaltkreise, Schaltschema |
| circumference | Umfang |
| clearing time | Löschzeit |
| coefficient | Faktor |
| coil | Spule |
| combined heat and power (CHP) | Kraft-Wärme-Kopplung |
| common mode rejection ratio | Gleichtaktunterdrückung |
| comparator | Komparator, Vergleicher |
| compatible | verträglich, kompatibel |
| complex conjugate | konjugiert komplex |
| complex plane | komplexe Zahlenebene |
| compliance | Einhaltung, Befolgung |
| complication | Komplikation, Verkomplizierung |
| component | Komponente |
| computational effort | Rechenaufwand |
| conductance | Ableitwert |
| conductivity | Leitfähigkeit |
| conductor | Leiter |
| contingency | Fehler, Ausfall |
| continuous | stetig |
| control variable | Regelgrösse |
| convection | Konvektion |
| convergence | Konvergenz |
| conversion time | Konversionszeit (AD-Wandler) |
| converter | Umformer, Umrichter, Wandler |
| coordinate system | Koordinatensystem |
| core | Kern |
| corona discharge | Koronaentladung |
| coupling | Kopplung |
| criterion | Kriterium |
| critical point | kritischer Punkt |
| cubicle | Schaltschrank |
| current | Strom |
| current limiter | Strombegrenzer |
| current loop | Stromschleife |
| current-carrying | stromführend |
| cyclic | zyklisch |
| damping coefficient | Dämpfungsfaktor |
| damping constant | Dämpfungskonstante, Dämpfungsbelag |
| damping ratio | Dämpfungsgrad |
| data acquisition | Datenerfassung |
| DC | Gleichstrom |
| decoupled | entkoppelt |
| decoupling | Entkopplung |
| delta configuration | Dreiecksschaltung |
| demagnetize | entmagnetisieren |
| derivative | Ableitung (math.) |
| detect | detektieren |
| detune | verstimmen (z. B. Schwingkreis) |
| deviation | Abweichung |
| device | Gerät |
| diameter | Durchmesser |
| differential protection | Differentialschutz |
| digital to analog converter | Digital-Analog-Wandler |
| direct current | Gleichstrom |
| discharge | Entladung |
| disturbance | Störung |
| domain | Bereich |
| dynamics | Dynamik |
| earth current | Erdstrom |
| earth fault | Erdschluss |
| eddy current | Wirbelstrom |
| efficiency | Wirkungsgrad, Effizienz |
| electrical power | elektrische Leistung |
| electromagnetic interference | elektromoagnetische Störung |
| energize | unter Spannung setzen |
| energy | Energie |
| equipotential line | Äquipotentiallinie |
| equivalent circuit diagram | Ersatzschaltbild |
| error correction | Fehlerbehandlung |
| excitation | Anregung, Erregung |
| exciter | Erregermaschine |
| failure | Versagen |
| fault | Fehler |
| fault clearing | Fehlerbehebung |
| feed-through | Durchgriff (Regelung) |
| feeder | Stromzuleitung |
| fiber optics | Glasfaserkabel, Lichtwellenleiter |
| field | Feld |
| field effect transistor | Feldeffekttransistor |
| field winding | Erregerwicklung |
| flashover | Überschlag |
| flow | Fluss |
| fluctuation | Fluktuation, Schwankung |
| fluorescent tube | Leuchtstoffröhre |
| flux | Fluss |
| flux linkage | Flussverkettung |
| force | Kraft |
| forecast | Vorhersage |
| fraction | Bruch, Bruchteil |
| frequency | Frequenz |
| frequency domain | Frequenzbereich |
| frequency droop | Statik (Primärregler) |
| frequency modulation | Frequenzmodulation |
| gain | Verstärkung |
| gate | Gatter |
| generator | Generator |
| grid | Netz |
| ground | Erde |
| ground current | Erdstrom |
| ground fault | Erdschluss |
| grounding | Erdung |
| guard | Abschirmung |
| heat exchanger | Wärmeübertrager |
| hexadecimal | hexadezimal |
| high voltage | Hochspannung |
| imbalance | Unausgeglichenheit, Fahrplanabweichung |
| impedance | Impedanz, Wechselstromwiderstand |
| in phase | gleichphasig, konphas |
| induce | induzieren |
| inductance | Induktanz, induktive Blindwiderstand, Induktivität |
| induction motor | Asynchronmotor |
| inductive reactance | induktive Reaktanz |
| inertia | Trägheit |
| infeed | Einspeisung |
| infinite | unendlich |
| infinitesimally small | infinitesimal klein |
| infinity | Unendlichkeit |
| injection | Einspeisung, Einprägung |
| input | Eingang |
| instantaneous value | Momentanwert |
| insulation | Isolation |
| insulator | Isolator |
| integrated circuit | integrierter Schaltkreis |
| interaction | Wechselwirkung |
| interference | Störung, Interferenz |
| interruption | Unterbrechung |
| intersection | Schnittpunkt |
| inverter | Umrichter |
| lag | Verzögerung |
| leakage | (Streu-)Verlust, Leck |
| level | Level, Niveau |
| light emitting diode | Leuchtdiode |
| limb | Schenkel (Transformator) |
| limiter | Begrenzer |
| line | Leitung |
| linearization | Linearisierung |
| liquid crystal display | Flüssigkristallanzeige |
| load | Last |
| loss | Verlust |
| lossless | verlustfrei |
| lumped circuit element | konzentriertes Schaltelement (nicht örtlich verteilt) |
| magnet | Magnet |
| magnetic feedback | magnetischer Rückschluss |
| magnetization | Magnetisierung |
| magnetize | magnetisieren |
| magnitude | Betrag |
| margin | Abstand |
| measure | messen |
| measurement | Messung |
| meter | Messgerät |
| mirror charge | gespiegelte Ladung |
| mismatch | Versatz, Unangepasstheit, Unausgeglichenheit |
| modulate | abstimmen, anpassen, modulieren |
| network | Netzwerk |
| neutral point | Sternpunkt (Drehstrom) |
| nominal value | Nennwert |
| object oriented programming | objektorientierte Programmierung |
| offset error | Versatzfehler, Offsetfehler |
| one-phase transformer | Einphasentransformator |
| open circuit | Leerlauf |
| operating point | Betriebspunkt, Arbeitspunkt |
| operating system | Betriebssystem |
| operational amplifier | Operationsverstärker |
| optic fibre cable | Glasfaserkabel |
| oscillation | Schwingung |
| outage | Ausfall |
| output | Ausgang |
| overhead line | Freileitung |
| paper tape reader | Lochstreifenleser |
| peak load | Spitzenlast |
| permeability | Permeabilität, Durchlässigkeit |
| phase angle | Phasenwinkel (Elektr.) |
| phase modulation | Phasenmodulation |
| phase shift | Phasenverschiebung (Elektr.) |
| phasor | Phasor, Zeiger (Elektr.) |
| potential energy | potenzielle Energie |
| power | Leistung |
| power factor | Leistungsfaktor (cos f) |
| primary winding | Primärwicklung |
| printed circuit board | gedruckte Platine |
| propagation constant | Wellenausbreitungskonstante |
| quantify | quantifizieren |
| quantity | Menge, (phys./el.) Größe |
| quantizing error | Quantisierungsfehler |
| radiation | Strahlung |
| radio frequency | Hochfrequenz |
| range | Bereich |
| rating | Nennbetrieb, Auslegung |
| ratio | Verhältnis |
| reactance | Reaktanz, Blindwiderstand |
| reactive power | Blindleistung |
| reactor | Drossel |
| receiver | Empfänger |
| rectifier | Gleichrichter |
| redundancy | Redundanz |
| reference value | Referenzwert |
| relay | Relais, Schütz |
| reluctance | Reluktanz |
| resistance | Resistanz, Widerstand |
| resistivity | spezifische Widerstand |
| resolution | Auflösung |
| resonance | Resonanz |
| resonant circuit | Schwingkreis |
| return current | Rückstrom |
| ripple carry counter | asynchroner Zähler |
| RMS value | Effektivwert |
| root mean square value | Effektivwert |
| rotating field | Drehfeld |
| rotor | Rotor, Läufer |
| rotor winding | Läuferwicklung, Rotorwicklung |
| salient pole | ausgeprägter Pol, Schenkelpol |
| saturation | Sättigung |
| screening | (Übersichts-)Untersuchung |
| secondary winding | Sekundärwicklung |
| sensitivity | Empfindlichkeit |
| series resistance | Serienwiderstand |
| setpoint | Sollwert |
| settling time | Einschwingzeit |
| shielding | Abschirmung |
| short circuit current | Kurzschlussstrom |
| shunt | Querwiderstand |
| shunt capacitance | Querkapazität |
| sign | Vorzeichen |
| sink | Senke |
| slip | Schlupf (Motor) |
| small signal | Kleinsignal |
| source | Quelle |
| spectrum | Spektrum |
| spread | Spreizung |
| state | Zustand |
| state space | Zustandsraum |
| stationary | stationär |
| stator | Stator |
| stator winding | Statorwicklung |
| steady state | stationärer Betrieb |
| step response | Sprungantwort |
| step-down transformer | Abspanntransformator |
| step-up transformer | Aufspanntransformator |
| storage | Speicher |
| superposition | Überlagerung |
| supply | Einspeisung, Versorgung |
| surge | Überspannung |
| surge impedance | Wellenimpedanz |
| surge impedance loading | natürliche Leistung (einer elektrischen Leitung) |
| susceptance | Suszeptanz, Blindleitwert |
| switch | Schalter |
| synchronous | synchron |
| synchronous condenser | Phasenschieber |
| synchronous machine | Synchronmaschine |
| tap | Anzapfung |
| temperature coefficient | Temperaturkoeffizient |
| terminal | Anschluss, Klemme |
| terminal voltage | Klemmenspannung |
| thermal resistance | thermischer Widerstand |
| three-phase transformer | Drehstromtransformator |
| threshold | Grenze, Schwellwert |
| time domain | Zeitbereich |
| torque | Drehmoment |
| tracking | Führungsfolge (Regelung) |
| trajectory | Trajektorie |
| transducer | Wandler, Umsetzer, Messumformer |
| transfer function | Übertragungsfunktion |
| transformer | Transformator |
| transmission | Übertragung |
| transmitter | Sender |
| turn | Windung |
| turns ratio | Übersetzungsverhältnis |
| unbalanced | unsymmetrisch (Drehstrom) |
| ungrounded | ungeerdet |
| void | Hohlraum |
| volatile | schwankend, volatil |
| voltage | Spannung |
| voltage controlled amplifier | spannungsgesteuerter Verstärker |
| voltage drop | Spannungsabfall |
| wall socket | Steckdose |
| wave | Welle |
| winding | Wicklung |
| yoke | Joch (Transformator) |
Anhang 
VIAS-Bibliothek durchsuchen | Index
